to join or register for something
Don't forget to sign up for the workshop next week.
別忘了下週報名參加研討會。
to agree to participate in something
She decided to sign up for the marathon to challenge herself.
她決定報名參加馬拉松來挑戰自己。