annotate
🇺🇸
/ˈænəteɪt/
🇬🇧
/ˈænəteɪt/
to write comments or explanations in the margins of a book or document
She took the time to annotate the document with her insights.