canoodle
🇺🇸
/kəˈnuːdl/
🇬🇧
/kəˈnuːdl/
to cuddle and show affection in a playful, intimate way
The couple was canoodling on the couch, much to the amusement of their friends.