macaronic
🇺🇸
/ˌmækəˈrɑːnɪk/
🇬🇧
/ˌmækəˈrɒnɪk/
A mix of languages, often in a humorous way, in poetry or other writing
The poet's macaronic verses combined English and Italian words in a playful manner.