mix up
🇺🇸
/ˈmɪks ʌp/
🇬🇧
/ˈmɪks ʌp/
to confuse one person or thing with another
I always mix up my keys with my friend's keys.