To use a typewriter to write something, which is an older machine that makes letters on paper when you press its keys.
She decided to typewrite her novel on an old-fashioned typewriter.
To write something in a way that feels like using a typewriter, often without much thought or creativity.
The essay was so generic, it seemed like it was just typewritten without any real ideas.