healthy or well
I feel fine today after resting.
休んだ後、今日は気分が良いです。
very good quality
This is a fine piece of work.
これは素晴らしい作品です。
okay or acceptable
It's fine if you come later.
後で来ても構いません。
satisfied or content
I'm fine with how things are.
現状に満足しています。
sunny with no rain
We hope for fine weather tomorrow.
明日は晴天になることを願っています。
good-looking or attractive
She looks fine in that dress.
彼女はそのドレスがとても似合っています。
made of small particles
This sand is very fine.
この砂はとても細かいです。
delicate or thin
She has fine hair.
彼女の髪は細いです。
very thin or narrow
Use a fine pen for details.
細部には細いペンを使用してください。
small and hard to see
We need to check the fine print.
細かい文字を確認する必要があります。
worthy of respect
He is a fine person.
彼は立派な人です。
sounding good but empty
He made fine promises but did nothing.
彼は立派な約束をしましたが、何もしませんでした。
pure, without other metals
This is fine silver.
これは純銀です。
well or acceptably
This works fine for me.
これは私には十分に機能します。
money paid as punishment
He got a fine for parking illegally.
彼は違法駐車で罰金を科されました。
to make someone pay money as punishment
The police can fine you for speeding.
警察はスピード違反で罰金を科すことができます。