not thick or wide
The paper is very thin and tears easily.
その紙はとても薄く、簡単に破れます。
not fat; having little body fat
She has a thin body but eats a lot.
彼女は痩せているが、たくさん食べます。
not dense or crowded
The thin forest has few trees.
その疎らな森には木がほとんどありません。
watery; not thick
The thin soup needs more ingredients.
その薄いスープにはもっと材料が必要です。
easy to see through
The thin curtain lets light through.
その薄いカーテンは光を通します。
having little air
The thin air on the mountain makes breathing hard.
山の上の薄い空気は呼吸を困難にします。
weak and high-pitched
Her thin voice was hard to hear.
彼女の細い声は聞き取りにくかった。
not genuine or strong
He gave a thin smile that didn't reach his eyes.
彼は目まで届かない薄い笑みを浮かべた。
dim; not bright
The thin light of dawn slowly filled the room.
夜明けの淡い光がゆっくりと部屋を満たした。
poor in quality or amount
The thin selection of books disappointed her.
乏しい本の選択に彼女は失望した。
in thin slices or layers
Cut the cheese thin for the sandwich.
サンドイッチ用にチーズを薄く切ってください。
to make a liquid less thick
Add water to thin the paint.
ペンキを薄めるために水を加えてください。
to become less thick
His hair is starting to thin on top.
彼の頭頂部の髪が薄くなり始めている。
to reduce in number or density
Thin the plants to give them space to grow.
植物を間引いて成長のスペースを与えてください。