one of two equal parts of something
I ate half of the apple.
私はリンゴの半分を食べました。
one of two parts of a game or event
The team scored three goals in the first half.
チームは前半に3点を挙げた。
a player position in some sports
The half made a great pass to the forward.
ハーフがフォワードに素晴らしいパスを出した。
a player position in American football
The half ran with the ball for a touchdown.
ハーフがボールを持ってタッチダウンまで走った。
the position played by a half back
He plays at half for his team.
彼はチームでハーフを務めている。
half a pint of drink
I'll have a half of beer, please.
ビールをハーフでお願いします。
equal to 50% of something
Half the class passed the test.
クラスの半分がテストに合格した。
most of something
Half the fun is trying new things.
楽しみの半分は新しいことに挑戦することだ。
to the amount of half
The glass is half full.
グラスは半分満たされている。
partly, not completely
I'm only half awake in the morning.
朝は半分しか目が覚めていない。