A portion of something, but not the whole.
Voters are given only part of the story.
有権者には話の一部しか伝えられていない。
A division or segment of a larger whole.
The mountains are covered with snow for a large part of the year.
山々は一年の大部分で雪に覆われています。
A member or element of a group.
You need to be able to work as part of a team.
チームの一員として働くことができる必要があります。
A distinct section of the body.
The cancer could spread to other parts of the body.
がんは体の他の部分に広がる可能性があります。
A component of a machine.
Where can I get spare parts for my bike?
自転車の予備部品はどこで手に入りますか?
A geographical area or region.
The island is mostly flat, but there are some hilly parts.
島はほとんど平坦ですが、いくつか丘陵地帯があります。
A distinct area or place.
He's just arrived back from foreign parts.
彼は外国から戻ってきたばかりです。
A section of a book or series.
Henry IV, Part II
ヘンリー四世、第2部
A role in a performance.
She was very good in the part.
彼女はその役でとても良かったです。
A person's contribution or involvement.
Luck played a big part in their success.
彼らの成功には運が大きく関与していました。
A musical piece for a specific voice or instrument.
I can play the guitar part to that song.
その曲のギターパートを演奏できます。
A measure used to compare quantities.
Add three parts wine to one part water.
ワインを3杯、水を1杯加えます。
A line in the hair made by combing.
To leave someone or something.
He has recently parted from his wife.
彼は最近妻と別れました。
To keep someone from being with others.
I refused to be parted from my sisters.
私は姉妹と離れることを拒否しました。
To move away from each other.
She parted the curtains a little and looked out.
彼女はカーテンを少し開けて外を見ました。
To create a line in hair by combing.
He parts his hair in the middle.
彼は髪を真ん中で分けます。
In a way that involves two things.
His feelings were part anger, part relief.
彼の感情は一部は怒り、一部は安堵でした。