weighs a lot; hard to lift
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎて私には運べません。
more than usual in amount or degree
The storm brought heavy rain all day.
嵐が一日中激しい雨をもたらしました。
does something more than usual
He is a heavy sleeper and doesn't wake up easily.
彼は寝つきが良く、簡単には目が覚めません。
large and solid
The heavy door was hard to open.
重いドアは開けるのが難しかった。
thick
She wore a heavy coat in the cold weather.
彼女は寒い天候で厚いコートを着ていました。
full of something
The air was heavy with smoke from the fire.
空気は火事の煙で重たかった。
large and powerful
Heavy trucks use a lot of fuel.
大型トラックは多くの燃料を使用します。
involving a lot of work
It was a heavy day with many meetings.
多くの会議がある重い一日でした。
hard and needing strength
Moving furniture is heavy work.
家具の移動は重労働です。
hitting with a lot of force
The box fell with a heavy thud.
箱が重い音を立てて落ちた。
large in amount or solid
Avoid heavy meals before bed.
寝る前の重い食事は避けましょう。
carrying big weapons
The heavy soldiers carried large guns.
重装備の兵士は大きな銃を運んでいた。
loud and deep
His heavy breathing showed he was tired.
彼の重い呼吸は疲れていることを示していた。
using a lot of something
That old car is heavy on gas.
あの古い車はガソリンをたくさん消費します。
serious and hard to understand
The book was too heavy for young readers.
その本は若い読者には重すぎた。
dangerous with big waves
The heavy sea made sailing dangerous.
荒れた海は航海を危険にした。
hot and hard to breathe
The heavy air made everyone feel tired.
重苦しい空気が皆を疲れさせた。
wet and hard to move on
The heavy mud made walking difficult.
重い泥は歩行を困難にした。
very strict
The teacher was heavy on students who were late.
先生は遅刻した生徒に厳しかった。
a strong man who protects someone
The celebrity had two heavies for security.
有名人は警護のために2人の用心棒を雇っていた。
strong beer
He ordered a pint of heavy at the pub.
彼はパブで強いビールを1パイント注文した。