hot
🇺🇸
/hɑːt/
🇬🇧
/hɒt/
adjective
A1
very warm or high in temperature
The hot sun made the sand too hot to walk on.
暑い太陽が砂を歩けないほど熱くした。
A1
feeling too warm or uncomfortable from heat
After running, his face felt hot and sweaty.
走った後、彼の顔は熱くて汗ばんでいた。
A1
causing you to feel warm
The hot weather made everyone tired.
暑い天気が皆を疲れさせた。
B1
spicy or sharp in taste
The hot sauce made the food too hot to eat.
ホットソースが食べられないほど辛くした。
R
full of energy or strong feelings
The debate became hot with strong opinions.
強い意見で議論が白熱した。
R
dangerous or difficult
The situation got too hot to handle.
状況が手に負えないほど危険になった。
R
very popular or trendy
That new band is really hot right now.
あの新しいバンドは今とても人気だ。
R
new and exciting
I have some hot news to share.
共有したい新しいニュースがあります。
R
likely to win or succeed
She is the hot favorite to win the race.
彼女はレースで勝つ最有力候補だ。
R
very skilled or knowledgeable
He is hot at solving math problems.
彼は数学の問題を解くのが得意だ。
R
easily angered
His hot temper often causes arguments.
彼の短気がよく口論の原因になる。
R
sexually attractive or excited
They felt hot for each other at the party.
パーティーでお互いに強く惹かれ合った。
R
shocking or extreme
The movie was too hot for young viewers.
その映画は若い視聴者には過激すぎた。
R
very strict about something
The teacher is hot on homework deadlines.
先生は宿題の締切に厳しい。
R
having a strong, exciting beat
The band played a hot rhythm that made everyone dance.
バンドは皆を踊らせる熱いリズムを演奏した。
R
stolen and hard to sell
The police found the hot goods in his car.
警察は彼の車に盗品を見つけた。
R
very close to finding something in a game
You're getting hot as you near the hidden object.
隠された物に近づくにつれて、当たりに近づいている。
translation
温度が高い；熱い, 熱く感じる；発熱, 熱く感じさせる, 辛い；刺激的な味, 激しい；熱い, 危険な；難しい, 人気の；流行の, 新しい；興奮させる, 有望な；人気の, 熟練した；詳しい, 怒りっぽい；短気な, セクシーな；性的に興奮した, 過激な；衝撃的な, 厳しい；重視する, リズムが強い；興奮する, 盗まれた；盗品, 近い；もうすぐ見つかる
語形変化
Comparative
hotter
Superlative
hottest