to show something is true or real
His smile did not indicate that he was happy.
彼の笑顔は彼が幸せであることを示していませんでした。
to be a sign of something
Dark clouds indicate that rain is coming.
暗い雲は雨が近づいていることを示しています。
to mention something indirectly
She did not indicate if she would come to the party.
彼女はパーティーに来るかどうかを示しませんでした。
to point to something or someone
He used his hand to indicate the correct path.
彼は手を使って正しい道を示しました。
to show information without words
The chart uses colors to indicate different categories.
チャートは色を使って異なるカテゴリを示しています。
to give information in writing
The form asks you to indicate your preferred contact method.
フォームは希望する連絡方法を記入するように求めています。
to show a measurement or value
The thermometer will indicate the current temperature.
温度計は現在の温度を示します。
to show a vehicle will change direction
Drivers must indicate before turning or changing lanes.
運転者は曲がったり車線を変更する前に方向指示器を出さなければなりません。
to be needed or suggested
Further tests are indicated to confirm the diagnosis.
診断を確認するためにさらなる検査が必要です。