to put a sign or line on something to show information
Please mark the important dates on your calendar.
カレンダーに重要な日付を印をつけてください。
to give scores to student work
Teachers mark homework to show how well students did.
先生は生徒の出来栄えを示すために宿題に採点します。
to leave a spot or damage that makes something look worse
The spill will mark the table if not cleaned quickly.
すぐに拭かないと、こぼしたものでテーブルに跡がつきます。
to show where something is
Use a pin to mark your location on the map.
地図上の自分の位置をピンで印をつけてください。
to celebrate an important event
We will mark the anniversary with a special dinner.
特別なディナーで記念日を祝います。
to be a sign that something new is beginning
This discovery will mark a new era in science.
この発見は科学の新時代の始まりを示します。
to give someone a special quality or character
His honesty marked him as a trustworthy person.
彼の誠実さが信頼できる人物であることを示しました。
to tell someone to pay close attention
Mark my words, this plan will work.
私の言うことをよく聞いておけ、この計画はうまくいく。
to stay near an opponent to stop them from getting the ball
The defender must mark the fastest player on the other team.
ディフェンダーは相手チームの最速選手をマークしなければならない。
a symbol or sign that shows something
The artist's mark on the painting shows it is genuine.
絵画にある作家の印は本物であることを示しています。
a score given for school work
She got a good mark on her math test.
彼女は数学のテストで良い点数を取りました。
a point for a correct answer
Each right answer gives you one mark.
正解一つごとに一点がもらえます。
a spot or damage that makes something look less good
There's a dirty mark on your shirt.
シャツに汚れがついています。
a colored spot on an animal or person that helps identify them
The dog has a white mark on its tail.
その犬の尾には白い模様があります。
a sign that a quality exists
Kindness is the mark of a good person.
親切さは善良な人の証です。
an important level or point that is reached
Sales passed the one million mark last month.
先月、売上高は100万の大台を突破しました。
a type or model of a machine
This is the latest mark of the popular car.
これは人気車の最新モデルです。
a temperature level on a gas oven
Set the oven to mark 4 for baking.
焼くためにオーブンをマーク4に設定してください。
a cross made instead of a signature by someone who cannot write
He made his mark on the document because he cannot write.
字が書けないので、書類に十字の印をつけました。
a target
The arrow hit the mark perfectly.
矢は的を完璧に射抜きました。
the old money unit of Germany before the euro
Prices were listed in marks before Germany used euros.
ドイツがユーロを使う前は、価格はマルクで表示されていました。