a friend
He's my best mate from school.
彼は学校時代の一番の友達です。
a friendly way to address someone
Hey mate, can you help me?
おい、友よ、手伝ってくれるか?
someone you live or do things with
My flatmate is a good mate.
私のルームメイトは良い仲間です。
an animal's partner for having babies
The bird found a mate for life.
その鳥は一生の伴侶を見つけました。
a husband, wife, or partner
She found her perfect mate online.
彼女はオンラインで完璧なパートナーを見つけました。
a helper for a skilled worker
The plumber's mate passed him the tools.
配管工の助手が彼に工具を渡しました。
a ship officer below captain
The mate helped navigate the ship.
航海士が船の航行を助けました。
winning move in chess
Checkmate is the final move to win.
チェックメイトは勝利への最終手段です。
complete defeat
It was mate for the losing team.
負けたチームにとっては完全な敗北でした。
to have sex to make babies
Birds mate in the spring.
鳥は春に交尾します。
to put animals together to breed
They mate the horses carefully.
彼らは慎重に馬を交配させます。
to win in chess
He mated his opponent in three moves.
彼は3手で相手をチェックメイトしました。
to defeat completely
Our team mated theirs easily.
私たちのチームは簡単に彼らのチームを打ち負かしました。