the number 1
I have one apple.
私はリンゴを一つ持っています。
used before numbers like hundred or thousand
He ran one hundred meters.
彼は100メートル走りました。
a single thing
There is only one cookie left.
クッキーは一つだけ残っています。
a person or thing in a group
One of my friends likes pizza.
私の友達の一人はピザが好きです。
the only or most important thing
My one goal is to be happy.
私の唯一の目標は幸せになることです。
a time in the past or future
I will call you one day.
いつかあなたに電話します。
the same
They all went one way.
彼らは皆同じ方向に行きました。
used for emphasis instead of 'a' or 'an'
That was one big mistake!
それは大きな間違いでした!
used with a name to show the speaker does not know the person
I met one Mr. Smith yesterday.
昨日、スミスという方に会いました。
used to avoid repeating a noun
I have two books; which one do you want?
本が2冊あります;どちらが欲しいですか?
used to identify a person or thing
The red one is mine.
赤い方が私のです。
a person of a certain type
He is a kind one.
彼は親切な人です。
used to mean 'people in general' or 'I'
One should always be honest.
人は常に正直であるべきです。
a funny or surprising person
You are a funny one!
あなたは面白い人ですね!
a joke
Tell me one good joke.
面白いジョークを一つ教えてください。