To change or cause to change the position of something or someone.
I need to move the furniture to make space.
スペースを作るために家具を動かす必要があります。
To relocate from one place to another.
They decided to move to a bigger house.
彼らはより大きな家に引っ越すことに決めました。
To transfer someone to a different position or location.
The company moved her to the marketing department.
会社は彼女をマーケティング部門に異動させました。
To make a play or take a turn in a game.
It was my move in the game.
ゲームで私の番でした。
To take action or begin something.
Let's move before it gets too late.
遅くなる前に動きましょう。
To change or cause to change in some way.
The situation has moved on since then.
その後、状況は進展しました。
To make progress or head towards a certain direction.
We need to move quickly to meet our deadline.
締め切りに間に合うように早く動く必要があります。
To take action or make a decision.
The company moved to address the issue.
会社は問題に対処するために動きました。
To evoke a strong emotional response.
The story moved everyone to tears.
その話は皆を涙にくれました。
To motivate or inspire someone to act.
Her speech moved the audience to applause.
彼女のスピーチは観客を拍手させました。
To sell or be sold.
We need to move this merchandise quickly.
この商品を早く動かす必要があります。
To propose something formally for consideration.
He moved a motion to adjourn the meeting.
彼は会議を閉会する動議を提案しました。
A change in the position or location of something.
I made a move to avoid the falling object.
落下する物体を避けるために動きました。
The act of changing one's residence or workplace.
Their move was a fresh start in a new city.
彼らの移動は新しい街での新しいスタートでした。
A turn or play in a game or sport.
It was his move in the chess game.
チェスのゲームで彼の番でした。
A strategic action or maneuver.
The coach praised his player's smart move.
コーチは選手の賢い動きを称賛しました。
An action taken to achieve a goal or purpose.
The government's move was aimed at reducing pollution.
政府の行動は汚染を減らすことを目的としていた。
A change in opinions, policies, or conditions.
There has been a move towards more sustainable practices.
より持続可能な慣行に向けた動きがありました。