to cause or experience rapid back and forth or up and down movement
Shake the bottle well before use.
使用する前に瓶をよく振ってください。
to direct something by shaking it
His father used to come home and shake the dust off his work clothes.
彼の父親は家に帰ってきて、仕事服の埃を振り落とすのに慣れていた。
to greet or show agreement by moving hands up and down
Our host shook each of us warmly by the hand.
私たちのホストは皆に心のこもった握手をしました。
to signal disapproval or sadness by moving the head from side to side
The old man watched them walk off into the night, shaking his head sadly.
老人は彼らが夜の中に消えるのを見て、悲しそうに首を振りました。
to express anger by making a fist move
The man shook his fist at the court after he was sentenced.
その男性は判決を受けた後、法廷に拳を振りました。
to move involuntarily due to cold, fear, or strong emotion
His whole body shook with rage.
彼の全身が怒りに震えている。
to sound unsteady due to nervousness or strong emotion
Her voice shook with emotion.
彼女の声は感情に震えていました。
to greatly shock or upset someone
Shaken up by the early goal against them, the team began to fight back.
相手の初期ゴールに動揺し、チームは反撃を開始しました。
to make a belief or idea less certain
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
この発表は、業界の信頼を揺るがすものです。
to get rid of something by shaking
She has finally managed to shake off her old wrist injury.
彼女はついに古い手首の怪我から抜け出しました。
the act of shaking someone or something
He dismissed the idea with a firm shake of his head.
彼は頭を強く振り、そのアイデアを断りました。
a condition of uncontrollable body shaking due to fear, illness, or excessive alcohol
I always get the shakes before exams.
試験の前になると、私はいつも震えがする。
a beverage made by mixing milk, fruit, or chocolate, and ice cream, shaken until frothy
a strawberry shake
ストロベリーシェイク