to display or reveal information
The evidence will show that you're right.
証拠があなたが正しいことを示すでしょう。
to present something for others to see
Can I show you my new painting?
新しい絵画を見せてもいいですか?
to explain or demonstrate how to do something
The tutorial will show you how to use the software.
チュートリアルは、そのソフトウェアの使い方を教えます。
to point out or indicate
He showed me the way to the library.
彼は私に図書館への道を示してくれた。
to guide someone to a place
The hostess showed us to our table.
女主人が私たちをテーブルに案内してくれた。
to display a certain quality or characteristic
He showed great courage during the crisis.
彼は危機の中で素晴らしい勇気を見せました。
to treat someone in a certain way
They showed us kindness and generosity.
彼らは私たちに親切と気前 좋さを示してくれた。
to become visible or apparent
Her talent started to show at an early age.
彼女の才能は幼い頃から現れた。
to reveal signs of having or containing something
The walls showed signs of dampness.
壁に湿気の兆しが現れた。
to provide information or indicate a measurement
The clock doesn't show the correct time.
時計が正しい時間を表示していない。
to represent or be an example of
The painting shows a beautiful landscape.
この絵は美しい風景を示しています。
to be available for public viewing
The new movie is showing at the cinema this weekend.
この新しい映画は今週末に映画館で上映されます。
to prove oneself to be
She showed herself to be very capable.
彼女は非常に有能であることを示した。
to appear or arrive, especially as expected
He said he would come, but he didn't show.
彼は来ると言ったが、姿を現さなかった。
to enter an animal into a competition
a program on TV or radio
She hosts a popular morning show.
彼女は人気のある朝のショーを司会しています。
a theatrical performance with singing and dancing
The stage show was a great success.
ステージショーは大きな成功でした。
a concert, especially of rock music
I attended an amazing rock show last night.
昨夜、私は素晴らしいロック・ショーに参加しました。
an event where items are displayed for people to look at
The flower show was very colorful.
花のショーはとてもカラフルでした。
a display of a feeling or action
The army put on a show of strength.
軍は強さのショーを見せた。
a pretense or act that is not genuine
His friendliness was just a show.
彼の親しみはただのショーだった。
a visually pleasing sight
The fireworks made a great show.
花火は素晴らしいショーでした。
a situation or event that is managed or controlled
She's in charge of the whole show.
彼女は全体のショーを担当しています。
a performance or display of skill
The team gave a good show at the match.
そのチームは試合で良いパフォーマンスを見せました。