easy to press or bend
The pillow is soft and comfortable.
その枕は柔らかくて快適です。
not very hard
The soft bread was easy to chew.
柔らかいパンは噛みやすかった。
smooth and nice to touch
Her soft blanket felt warm.
彼女の柔らかい毛布は温かく感じた。
without sharp edges
The soft light made the room cozy.
柔らかな光が部屋を居心地よくした。
not too bright
The soft glow was easy on the eyes.
柔らかな輝きは目に優しかった。
gentle and not strong
A soft wind blew through the trees.
柔らかな風が木々の間を吹き抜けた。
quiet and gentle
He spoke in a soft voice.
彼は柔らかい声で話した。
kind and caring
She has a soft heart for animals.
彼女は動物に対して優しい心を持っている。
not strict
The teacher was soft on late homework.
先生は遅れた宿題に対して寛大だった。
silly or not thinking well
He must be soft to believe that.
彼はそれを信じるなんて頭がおかしいに違いない。
not brave; liking comfort
Don't be soft, let's try camping.
弱気になるな、キャンプを試してみよう。
easy and comfortable
He enjoys his soft job with little work.
彼は仕事量が少ない楽な仕事を楽しんでいる。
with few minerals, good for washing
Soft water makes soap lather well.
軟水は石鹸の泡立ちを良くする。
without alcohol
She ordered a soft drink at the bar.
彼女はバーでソフトドリンクを注文した。
not hard-sounding, like 'c' in city
The 'g' in giant has a soft sound.
『giant』の『g』は柔らかい音を持つ。