at that time in the past or future
Back then, we didn't have smartphones, so we played outside more.
あの頃、私たちはスマートフォンを持っていなかったので、もっと外で遊んでいました。
next in order or time
First, mix the flour and eggs, then add the milk slowly.
まず、小麦粉と卵を混ぜ、それから牛乳をゆっくり加えます。
as a result or consequence
If it rains, then we will stay inside and watch a movie.
雨が降ったら、私たちは中にいて映画を見ます。
in addition to what was said
She finished her work, and then she had to help her brother with his homework.
彼女は仕事を終え、それから弟の宿題を手伝わなければなりませんでした。
to summarize what was just said
So then, the main points are to be on time and bring your own materials.
つまり、主なポイントは時間を守り、自分の材料を持参することです。
to start or end a conversation or statement
Okay then, let's begin the meeting now that everyone is here.
では、全員が揃ったので、会議を始めましょう。
being the person in a role at that past time
The then mayor made that decision during the crisis.
当時の市長がその危機の際にその決定を下しました。