in a satisfactory manner
She sings well.
彼女は歌を上手く歌う。
thoroughly
Mix the ingredients well.
材料をよく混ぜなさい。
to a considerable extent
She is well over sixty.
彼女は六十歳を大幅に超えている。
easily; without difficulty
She can well afford a new car.
彼女は新しい車を買えるほど裕福だ。
very likely
You will well remember the day.
その日をはっきりと覚えているでしょう。
reasonably; justifiably
I can't well refuse.
断りづらい。
in good health
I hope you are well.
あなたは元気であることを願っています。
satisfactory; acceptable
Everything is well at home.
家ではすべてが良好です。
wise; sensible
It would be well to check the details.
詳細を確認するのが良いでしょう。
expressing surprise or indignation
Well, really! That's unbelievable!
まあ、本当に!信じられない!
indicating acceptance of a situation
Well, it's too late to change it now.
まあ、今変更するには遅すぎる。
used to show reluctant agreement
Well, I suppose I could help you.
まあ、私はあなたを助けることができます。
used to resume a conversation
Well, as I was saying, we need to leave early.
まあ、私が言っていたように、私たちは早く出発する必要があります。
used to express uncertainty
‘Can you come tomorrow?’ ‘Well, I'm not sure.’
「明日来ることができますか?」「まあ、確信がないです。」
used to indicate the end of a conversation
Well, I must go. Goodbye!
まあ、行かなければならない。さようなら!
used to pause before continuing
Well, let's see… I think we need more time.
まあ、見てみましょう…私たちはもっと時間が必要なと思います。
used to correct oneself
There were hundreds of people—well, maybe thousands.
何百人もの人々がいた - まあ、たぶん何千人もの人々がいた。
a deep hole or shaft in the ground for water
The dog fell down a well.
犬が井戸に落ちた。
a hole drilled into the ground for oil
a vertical space in a building for light or access
Two generous light wells in the main floor bring light down to the basement.
主楼の2つの広々とした光井戸が、 Basement に光をもたらします。
the area in front of the judge in a court