to break but not fall apart
The ice started to crack under my weight.
얼음이 내 체중 아래서 갈라지기 시작했다.
to break into pieces
The rock began to crack during the earthquake.
지진 중에 바위가 부서지기 시작했다.
to hit something hard
I cracked my knee on the table.
무릎을 테이블에 세게 부딪혔다.
to make a sharp sound
The whip made a loud crack.
채찍이 큰 탕 소리를 냈다.
when your voice suddenly changes
His voice started to crack when he spoke.
그가 말할 때 목소리가 갈라지기 시작했다.
to stop working under pressure
The system began to crack under heavy use.
시스템이 과중한 사용으로 무너지기 시작했다.
to solve a difficult problem
We finally cracked the code.
마침내 코드를 해독했다.
to stop criminals
Police cracked the crime ring.
경찰이 범죄 조직을 타격했다.
to open and drink a bottle
Let's crack open this bottle of wine.
이 와인 병을 열어보자.
to tell a joke
He cracked a funny joke.
그는 재미있는 농담을 했다.
a thin break line
There's a crack in the window.
창문에 금이 갔다.
a narrow opening
Light came through the crack in the door.
문 틈새로 빛이 들어왔다.
a sudden loud noise
We heard a loud crack of thunder.
우리는 큰 천둥 소리를 들었다.
a hard hit
He got a crack on the head.
그는 머리를 세게 맞았다.
an attempt to do something
This is my last crack at the exam.
이것이 시험에 대한 마지막 시도다.
a strong illegal drug
He was caught with crack.
그는 크랙을 소지한 채로 적발되었다.
a critical joke
She made a crack about his cooking.
그녀는 그의 요리에 대해 농담을 했다.
fun conversation
We had some good crack at the party.
파티에서 즐거운 대화를 나눴다.
very skilled
She's a crack programmer.
그녀는 최고의 프로그래머다.