very warm or high in temperature
The hot sun made the sand too hot to walk on.
뜨거운 태양이 모래를 걸을 수 없을 정도로 뜨겁게 만들었다.
feeling too warm or uncomfortable from heat
After running, his face felt hot and sweaty.
달리기 후, 그의 얼굴은 뜨겁고 땀으로 젖어 있었다.
causing you to feel warm
The hot weather made everyone tired.
더운 날씨가 모두를 지치게 만들었다.
spicy or sharp in taste
The hot sauce made the food too hot to eat.
매운 소스가 음식을 먹을 수 없을 정도로 맵게 만들었다.
full of energy or strong feelings
The debate became hot with strong opinions.
강한 의견으로 토론이 뜨거워졌다.
dangerous or difficult
The situation got too hot to handle.
상황이 처리하기 너무 위험해졌다.
very popular or trendy
That new band is really hot right now.
그 새 밴드는 지금 정말 인기 많다.
new and exciting
I have some hot news to share.
공유할 새 소식이 있어요.
likely to win or succeed
She is the hot favorite to win the race.
그녀는 경주에서 이길 가장 유력한 후보다.
very skilled or knowledgeable
He is hot at solving math problems.
그는 수학 문제를 푸는 데 능숙하다.
easily angered
His hot temper often causes arguments.
그의 성급한 성격이 종종 말다툼을 일으킨다.
sexually attractive or excited
They felt hot for each other at the party.
파티에서 서로에게 강한 매력을 느꼈다.
shocking or extreme
The movie was too hot for young viewers.
그 영화는 젊은 관객에게 너무 자극적이었다.
very strict about something
The teacher is hot on homework deadlines.
선생님은 숙제 마감일에 대해 매우 엄격하시다.
having a strong, exciting beat
The band played a hot rhythm that made everyone dance.
밴드는 모두를 춤추게 만드는 뜨거운 리듬을 연주했다.
stolen and hard to sell
The police found the hot goods in his car.
경찰은 그의 차에서 장물을 발견했다.
very close to finding something in a game
You're getting hot as you near the hidden object.
숨겨진 물건에 가까워질수록 점점 더 가까워지고 있어.