close to someone or something
The store is near my house.
그 가게는 우리 집 근처에 있어요.
soon before or after a time
My birthday is near Christmas.
제 생일은 크리스마스 근처에 있어요.
almost a number or amount
The price is near $100.
가격이 100달러 가까이에요.
almost the same as someone or something
No one comes near her in skill.
기술 면에서 그녀에 가까운 사람은 아무도 없어요.
almost in a state
We were near to winning the game.
우리는 경기에서 이길 뻔했어요.
not far away
The school is very near.
학교가 아주 가까워요.
soon to happen
The holiday is near.
휴일이 다가왔어요.
next in order
She is my nearest friend.
그녀는 제 가장 가까운 친구예요.
most similar
This is the nearest match I found.
이것이 제가 찾은 가장 가까운 일치예요.
almost happening
We had a near accident.
우리는 사고가 날 뻔했어요.
closely related
Only near family attended.
가까운 가족만 참석했어요.
close by
People came from near and far.
사람들이 가까운 곳과 먼 곳에서 왔어요.
soon
The event is drawing near.
행사가 다가오고 있어요.
almost
I am near certain about it.
저는 그것에 대해 거의 확신해요.
to get close to something
We are nearing the end.
우리는 끝이 다가오고 있어요.