to shut something, like a door or window
Please close the window before you leave.
떠나기 전에 창문을 닫아 주세요.
to bring parts together, like your mouth or eyes
Remember to close your eyes when you sleep.
잘 때 눈을 감는 것을 잊지 마세요.
to stop a place from being open to people
The store will close early today.
오늘 가게는 일찍 문을 닫을 것입니다.
to stop a business from operating
The cafe had to close because it lost money.
카페는 돈을 잃어서 문을 닫아야 했습니다.
to finish or end something
Let's close the meeting now.
이제 회의를 마치도록 합시다.
to finalize a business agreement
They hope to close the deal soon.
그들은 곧 거래를 체결하기를 바랍니다.
to fix a security problem
We need to close this security gap quickly.
이 보안 격차를 신속하게 해결해야 합니다.
to exit a computer program or file
Don't forget to close the document when you're done.
다 했으면 문서를 닫는 것을 잊지 마세요.
to finish at a certain price in stock trading
The stock market will close at 4 PM.
주식 시장은 오후 4시에 마감됩니다.
to reduce a gap or distance
The runner tried to close the distance to the leader.
그 주자는 선두 주자와의 거리를 좁히려고 했습니다.
to hold something in your hand
She closed her hand around the coin.
그녀는 동전을 손으로 감쌌습니다.
to complete an electrical circuit
The switch will close the circuit when flipped.
스위치를 돌리면 회로가 닫힙니다.
the end of something
At the close of the day, we felt tired but happy.
하루가 끝날 무렵, 우리는 피곤했지만 행복했습니다.
the act of shutting, like a door
The soft close of the door didn't wake the baby.
문이 부드럽게 닫히는 소리가 아기를 깨우지 않았습니다.
near in space or time
The bus stop is close to my house.
버스 정류장은 제 집과 가깝습니다.
having a strong friendship
She is my close friend from childhood.
그녀는 어린 시절부터의 절친한 친구입니다.
related by family
Only close family attended the small wedding.
가까운 가족만이 소규모 결혼식에 참석했습니다.
having strong connections
The two companies have close ties.
두 회사는 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다.
done with great attention
The doctor gave me a close examination.
의사는 저를 세심하게 검진했습니다.
almost happening
We were close to missing the train.
우리는 기차를 놓칠 뻔했습니다.
very similar
The copy was close to the original.
그 복사본은 원본과 매우 유사했습니다.
with a small difference
It was a close race to the finish line.
결승선까지 박빙의 경쟁이었습니다.
nearly happening, especially something bad
That was a close call with the car!
그 차와 아주 위험한 순간이었어요!
with little space between
The soldiers stood in close rows.
군인들은 빽빽하게 줄을 서서 서 있었습니다.
cut very short
He got a close haircut for summer.
그는 여름을 위해 아주 짧은 머리를 했습니다.
carefully watched
The prisoner was under close watch.
그 죄수는 엄중한 감시 아래 있었습니다.
hot and humid with little air
It's very close in this room with no windows.
창문이 없는 이 방은 매우 답답합니다.
not sharing personal information
He's very close about his personal life.
그는 자신의 사생활에 대해 매우 비밀이 많습니다.
not liking to spend money
She's close with her money and saves every penny.
그녀는 돈을 아끼며 한 푼도 모아 둡니다.
a type of sound in language
near in distance
Come close so I can hear you better.
가까이 와서 제가 더 잘 들을 수 있게 해 주세요.