the number 1
I have one apple.
나는 사과 하나를 가지고 있습니다.
used before numbers like hundred or thousand
He ran one hundred meters.
그는 100미터를 달렸습니다.
a single thing
There is only one cookie left.
쿠키가 하나만 남아 있습니다.
a person or thing in a group
One of my friends likes pizza.
내 친구 중 한 명이 피자를 좋아합니다.
the only or most important thing
My one goal is to be happy.
나의 유일한 목표는 행복하는 것입니다.
a time in the past or future
I will call you one day.
언젠가 너에게 전화할 거야.
the same
They all went one way.
그들은 모두 같은 길로 갔습니다.
used for emphasis instead of 'a' or 'an'
That was one big mistake!
그것은 정말 큰 실수였어!
used with a name to show the speaker does not know the person
I met one Mr. Smith yesterday.
어제 스미스라는 분을 만났습니다.
used to avoid repeating a noun
I have two books; which one do you want?
책이 두 권 있어; 어느 것을 원해?
used to identify a person or thing
The red one is mine.
빨간 것이 제 것입니다.
a person of a certain type
He is a kind one.
그는 친절한 사람입니다.
used to mean 'people in general' or 'I'
One should always be honest.
사람은 항상 정직해야 합니다.
a funny or surprising person
You are a funny one!
넌 정말 재미있는 사람이야!
a joke
Tell me one good joke.
좋은 농담 하나 해 줘.