not closed; allowing passage
The door was open, so we went inside.
문이 열려있어서 우리는 안으로 들어갔다.
not closed, with parts separated
She struggled to keep her eyes open.
그녀는 눈을 뜨고 있는 데 힘을 들였다.
not folded or closed
The flowers are open and beautiful.
꽃이 피었고 아름답다.
not secured or fastened
Please leave the box open.
상자를 열어놓으세요.
not covered or enclosed
We sailed towards the open sea.
우리는 공해로 항해했다.
lacking a cover or roof
The courtyard was open to the sky.
정원이 하늘로 열려 있었다.
ready for business or visitors
Is the library open on weekends?
도서관 주말에도 열려 있나요?
available for anyone to enter or join
The competition is open to all.
이 대회는 모두에게 개방되어 있습니다.
accessible to specific people
The club is open only to members.
클럽은 회원만을 대상으로 개방되어 있습니다.
available for consideration or use
We are keeping the position open for now.
현재 이 직책은 개방되어 있습니다.
ready to receive calls or messages
Let's keep the line open for emergencies.
긴급 상황을 위해 이 라인을 열어 두자.
vulnerable to attack or criticism
The plan left us open to criticism.
이 계획은 우리를 비판에 노출시켰다.
not hidden; known to all
The scandal was out in the open.
스캔들이 공개되었습니다.
honest and straightforward
He was open about his feelings.
그는 자신의 감정에 대해 개방적이었습니다.
willing to consider new ideas
She is always open to suggestions.
그녀는 항상 제안에 개방적입니다.
not decided; still possible
The case is still open.
사건은 아직도 미해결 상태입니다.
allowing something; permitting
The offer is not open to refusal.
이 제안은 거절할 수 없습니다.
valid on any day, not just a specific one
I have an open ticket for the concert.
콘서트의 개방형 티켓이 있습니다.
having spaces between threads
The fabric has an open weave.
직물이 개방식으로 짜여져 있습니다.
produced with the tongue low
to move from a closed position
Please open the window.
창을 열어주세요.
to remove the cover of
She opened the package carefully.
그녀는 소포를 조심스럽게 엽니다.
to move eyelids upwards
He opened his eyes and woke up.
그는 눈을 뜨고 깨어났다.
to move lips apart
She opened her mouth to speak.
그녀는 말을 하기 위해 입을 찢었다.
to turn pages or cover
Open the book to page ten.
책을 열어서 10페이지로 가세요.
to start a computer program
Open the document to edit it.
문서를 열어서 편집하세요.
to spread out or unfold
Open the umbrella before you go out.
출발하기 전에 우산을 펴세요.
to make a passage accessible
The city officials will open the road soon.
시의 관리자들은 곧 도로를 개방할 것입니다.
to start business operations
The store opens at nine in the morning.
이 가게는 오전 9시에 문을 엽니다.
to be available for attending
The exhibition opens next week.
전시회는 다음 주에 개막합니다.
to initiate an action
The soldiers opened fire on the enemy.
군인들이 적에게 사격을 시작했다.
to start in a particular manner
The game opens with a dance performance.
게임은 댄스 퍼포먼스로 시작됩니다.
to inaugurate a building
The mayor will open the community center.
시장이 지역 사회 센터를 개방할 것입니다.
to create opportunities
This policy could open new opportunities.
이 정책은 새로운 기회를 열 수 있습니다.
the outdoors; a natural environment
We went for a walk in the open.
우리는 야외에서 산책을 했다.
public knowledge; not secret
The scandal was out in the open.
스캔들이 공개되었습니다.