To brush away dirt or dust using a broom.
After the party, we need to sweep the floor to get rid of the confetti.
파티가 끝난 후, 콘페티를 치워내기 위해 바닥을 쓸 필요가 있습니다.
To clear a surface of something by brushing it away.
She swept the crumbs off the table with a flick of her hand.
그녀는 손을 휘두르는 것으로 테이블의 빵 조각을 쓸어 치웠습니다.
To move something forcefully in a direction.
The strong wind swept the hat off her head.
강한 바람이 그녀의 머리에서 모자를 떨어뜨렸습니다.
To move quickly and forcefully over an area.
The fog swept through the valley, obscuring the view.
안개가 계곡을 훌쩍 스쳤고, 시야를 가렸습니다.
To move in an impressive or grand manner.
She swept into the room, the train of her gown trailing behind her.
그녀는 방으로 웅장하게 들어왔고, 드레스의 깃은 그녀 뒤를 따라왔습니다.
To move an arm or hand in a wide, smooth motion.
He swept his arm across the table to show the collection of items.
그는 품목의 모음을 보여주기 위해 테이블 위로 팔을 휘감았습니다.
To affect someone suddenly and powerfully.
A wave of nostalgia swept over her as she looked at the old photographs.
그녀는 옛 사진을 보면서 향수에 휩싸였습니다.
To spread quickly and widely.
News of the victory swept across the nation.
승리의 소식이 전국에 퍼져나갔습니다.
To move across an area to search or inspect.
The searchlight swept the area for any signs of movement.
탐색 조명은 움직임의 모든 표시를 찾기 위해 해당 지역을 훑었습니다.
To touch or graze the surface of something as it moves.
The hem of her dress swept the floor as she danced.
그녀가 춤을 추면서 드레스의 밑단이 바닥을 스쳤습니다.
To arrange hair in a style that goes in a particular direction.
He swept his hair back to show off his new glasses.
그는 머리를 뒤로 옆으로 옮겨 새 안경을 자랑했습니다.
To form a smooth curve.
The road sweeps around the hill before it reaches the village.
도로는 마을에 도착하기 전에 언덕 주변을 휘감습니다.
To win all the games in a series against another team.
The team managed to sweep the season series against their rivals.
그 팀은 시즌 시리즈에서 상대를 쓸어치웠습니다.
The act of cleaning an area with a broom.
Give the floor a good sweep to remove the dust.
먼지를 제거하기 위해 바닥을 잘 쓸어주세요.
A wide, smooth movement, often of the arm.
He made a grand sweep of his arm to indicate the room.
그는 팔을 크게 휘감아 방 전체를 가리켰습니다.
A long, curving stretch of something, like a road or coast.
We admired the sweep of the coastline as we drove along.
우리는 차를 타고 쭉 갔을 때 해안선의 곡선을 감상했습니다.
The range or scope of something, like an idea or piece of writing.
The novel's sweep encompasses a wide range of historical events.
이 소설의 범위는 광범위한 역사적 사건들을 포함합니다.
A movement over an area, for example in search or attack.
The police made a sweep of the area to find the suspect.
경찰은 범인을 찾기 위해 해당 지역을 수색했습니다.
A chimney sweep is a person who cleans chimneys.
A sweepstake is a type of betting where the winner takes all.
A series of games that a team wins, or the act of winning all parts of a contest.
The team achieved a sweep in the championship series.
그 팀은 챔피언십 시리즈에서 완승을 이룩했습니다.
A ratings sweep is a period when TV channels check which shows are popular to set ad rates.
During the sweeps, the TV networks compete for higher ratings.
스윕 기간 동안, TV 방송망은 더 높은 시청률을 얻기 위해 경쟁합니다.