An object you're not specifying.
Can you pass me that thing on the table?
테이블 위의那个东西 좀递해 주실래요?
An inanimate object.
She ignored the inanimate things around her.
그녀는 주변의 무생물을 무시했다.
Belongings or items for a purpose.
Shall I help you with your things?
물건 도와드릴까요?
An event, situation, or idea.
She said the first thing that came to mind.
그녀는 마음에 들은 첫 번째 생각을 말했다.
The state of affairs.
Hi, Jane! How's that thing with your project going?
헬로, 제인! 프로젝트 관련那件事 어떻게 진행되고 있나요?
A quality or concept.
Truth is a fundamental thing.
진리는 기본적인 개념이다.
What is needed or acceptable.
The right thing to do is to forgive.
올바른做法은 용서하는 것이다.
Used to emphasize something is important or real.
Voting is a big thing in a democracy.
민주주의 국가에서 투표는 중요한 일이다.
Meaning 'anything' for emphasis in negatives.
I haven't eaten a single thing today.
오늘 한 입도 먹지 못했다.
All items of a certain type.
She collects things from different cultures.
그녀는 다양한 문화의 물건을 수집한다.
A living being.
All living things need water.
모든 생명체는 물이 필요하다.
A person or animal, used informally.
You poor thing, you must be tired.
애처로운家伙, 너무 힘들었겠어.