to receive something
I get a letter from my friend every week.
我每週都會收到朋友的一封信。
to obtain something
I need to get some water to drink.
我需要弄些水來喝。
to buy something
I will get some bread at the store.
我會在商店買些麵包。
to receive money for selling something
How much did you get for your old phone?
你的舊手機賣了多少錢?
to go and bring back
Can you get me a glass of water?
你能給我拿杯水嗎?
to achieve a grade in an exam
I hope to get a good grade on my test.
我希望考試能取得好成績。
to become sick
I don't want to get a cold this winter.
今年冬天我不想感冒。
to receive as punishment
He will get a fine for speeding.
他會因為超速而收到罰單。
to connect to internet or TV
I can't get a signal on my phone here.
我在這裡手機收不到訊號。
to be connected by phone
I tried to get my boss but got his assistant.
我試圖聯繫老闆,但接到了他助理的電話。
to arrive at a place
What time will you get to school?
你幾點到學校?
to move to or from a place
It's hard to get up the steep hill.
爬上那座陡峭的山很困難。
to use transportation
I usually get the train to work.
我通常乘火車上班。
to become or make become
Be careful not to get your clothes dirty.
小心別把衣服弄髒。
to reach a point of being
It's getting dark outside now.
外面天漸漸黑了。
to cause something to happen
I need to get my car fixed soon.
我需要盡快把車修好。
to persuade someone to do something
Can you get your brother to help us?
你能讓你弟弟來幫我們嗎?
to start doing something
We should get started on our project.
我們應該開始我們的項目了。
to have the chance to do something
I hope to get to visit Paris someday.
我希望有一天能去巴黎旅遊。
to prepare food
I need to get dinner ready soon.
我需要盡快準備好晚餐。
to answer phone or door
Could you get the door, please?
你能去開一下門嗎?
to catch someone
The police finally got the thief.
警察終於抓住了小偷。
to hit someone
The ball got him right in the face.
球正好打中了他的臉。
to understand something
I don't get this math problem.
我不理解這道數學題。
to happen or exist
You get many tourists here in summer.
夏天這裡會有很多遊客。
to confuse someone
This difficult question really got me.
這個難題真的把我搞糊塗了。
to annoy someone
The constant noise really gets me.
持續不斷的噪音真的讓我很煩。