Detached or separated from something.
The button came off my shirt.
襯衫上的釦子掉了。
Not turned on or in operation.
The power is off.
停電了。
At a distance from a place.
She lives off Main Street.
她住在主街旁邊。
Not working or on vacation.
I'm off work today.
我今天休息。
The start of a race or journey.
On your mark, get set, off!
各就各位,預備,跑!
Reduced in price.
This item is 20% off.
這個商品打八折。
Cancelled or not happening.
The concert was called off.
音樂會被取消了。
Not being served or available.
The soup is off the menu.
湯從菜單上撤下來了。
Behind or at the sides of a stage.
The actors were waiting off stage.
演員們在舞台側面等候。
Away from a surface or area.
Wipe the table off.
把桌子上的東西擦掉。
Removed from something.
Take five dollars off the total.
總共減去五美元。
Not working or on leave.
He's off today.
他今天休息。
Leading away from something.
The road runs off the highway.
這條路從高速公路分叉出去。
From a source or origin.
She got the idea off the internet.
她從互聯網上得到了這個想法。
From a person or thing.
I took the book off the shelf.
我從書架上取下了一本書。
Not wanting something.
I'm off spicy food.
我不再吃辛辣的食物。
Not fresh or spoiled.
This milk is off.
這牛奶變質了。
Impolite or unfriendly.
He was off with me today.
他今天對我有点冷淡。
Unreasonable or unfair.
It's off to expect me to work for free.
期望我免費工作是不合理的。
The start of a competition or event.
The race is set to start at noon, off time.
比賽預定在中午開始,非高峰時間。
To murder.