equal amounts of different things
It's important to keep a good balance between work and rest.
仕事と休息のバランスを保つことが重要です。
ability to stand steady without falling
She has good balance and can walk on the narrow beam.
彼女はバランス感覚が良く、細い梁の上を歩けます。
amount left after subtracting from a total
Check your account balance before making large purchases.
大きな買い物をする前に、口座残高を確認してください。
money still owed after payment
Please pay the remaining balance by next Friday.
来週の金曜日までに残りの残高をお支払いください。
main part or majority
The balance of evidence supports this conclusion.
証拠の大半はこの結論を支持しています。
tool for weighing things
The scientist used a balance to measure the chemicals.
科学者は化学物質を測定するために天秤を使用しました。
to keep steady or make steady
He tried to balance the stack of books without dropping them.
彼は本の山を落とさずにバランスを取ろうとしました。
to give equal importance to different things
You need to balance your time between study and fun.
勉強と楽しみの時間のバランスを取る必要があります。
to be equal or make equal
The positive and negative effects should balance each other.
プラスとマイナスの効果は互いにバランスを取るべきです。
to compare advantages and disadvantages
We must balance the risks against the potential rewards.
リスクと潜在的な報酬を比較検討しなければなりません。
to make income equal expenses
The company works hard to balance its budget every year.
会社は毎年予算のバランスを取るために懸命に努力しています。
to have equal income and expenses
The accounts finally balance after we found the error.
誤りを見つけた後、帳簿はついにバランスが取れました。