to hit someone or something by accident
I felt the car bump against the curb.
車が縁石に偶然ぶつかるのを感じました。
to hit something, especially a part of your body, against or on something
Be careful not to bump your head on the low door.
低いドアで頭をぶつけないように気をつけてください。
to move across a rough surface
She had to bump her suitcase down the stairs.
彼女はスーツケースを階段でガタガタと下ろさなければならなかった。
to move someone from one group or position to another
The airline decided to bump us to a better seat.
航空会社は私たちをより良い席に移動させることに決めました。
the action or sound of something hitting a hard surface
We heard a loud bump when the box fell.
箱が落ちたとき、大きな衝撃音が聞こえました。
a swelling on the body, often caused by being hit
He got a bump on his head from the fall.
転倒して頭にこぶができました。
the round shape of a pregnant woman's stomach
She proudly showed her baby bump in the photo.
彼女は写真で誇らしげに妊婦のお腹を見せました。
a raised part on a flat surface
The road has a big bump that makes cars jump.
道路には大きな段差があり、車が跳ね上がります。
a small accident where a vehicle hits something
There was a minor bump when two cars touched.
2台の車が接触したときに軽微な衝突事故がありました。
a birthday tradition of lifting a child up and down for each year of age
For her birthday, we gave her the bumps as a fun tradition.
彼女の誕生日に、楽しい伝統としてバンプス(上下に持ち上げる儀式)を行いました。