bang
🇺🇸
/bæŋ/
🇬🇧
/bæŋ/
verb
R
to hit something hard and make a loud noise
The branch banged against the window in the storm.
嵐の中で枝が窓にバンとぶつかった。
R
to close something with a loud noise
The door banged shut when the wind blew.
風が吹くとドアがバタンと閉まった。
R
to put something down hard and fast
He banged the book on the table angrily.
彼は怒って本をテーブルにバンと叩きつけた。
R
to hit a body part by accident
She banged her elbow on the door frame.
彼女は肘をドア枠にぶつけてしまった。
R
to have sex with someone
noun
R
a sudden loud noise
We heard a loud bang from the kitchen.
台所から大きなバンという音が聞こえた。
R
a sudden painful hit
He got a bad bang on his knee from the fall.
転んだ時に彼はひざを強く打った。
R
hair cut straight across the forehead
She brushed her bangs away from her eyes.
彼女は前髪を目の前から払いのけた。
R
cannabis leaves and flowers used as a drug
R
the exclamation mark symbol (!)
adverb
R
exactly or completely
The answer was bang on target.
答えは完璧に的を射ていた。
interjection
R
used to show the sound of something loud like a gun
Bang! The firework exploded in the sky.
バン！花火が空で炸裂した。
translation
強く打って音を立てる, 大きな音を立てて閉める, 強く速く置く, 偶然体の一部をぶつける, 誰かと性交する
突然の大きな音, 突然の痛い打撃, 額を横切るように切った髪, 薬物として使用される大麻の葉と花, 感嘆符の記号
正確にまたは完全に
銃などの大きな音を表す擬音語
語形変化
3rd Present
bangs
Past
banged
Perfect
banged
Progressive
banging
Plural
bangs