to be too late for something
If you miss the bus, you'll have to walk.
バスに乗り遅れたら、歩かなければなりません。
to not be at a place
You miss the party because you were sick.
病気だったので、パーティーに参加できませんでした。
to not do something you should
In the game, you miss a turn if you make a mistake.
ゲームでは、ミスをすると順番を逃します。
to not use a good chance
Don't miss this chance to save money.
お金を節約するこのチャンスを逃さないでください。
to not hit or catch something
He tried to catch the ball but miss it.
彼はボールをキャッチしようとしたが、失敗した。
to not see or notice something
I miss a spot when cleaning the floor.
床を掃除するときに一箇所見落としてしまった。
to not understand something
She miss the meaning of the story.
彼女は物語の意味を理解できなかった。
to feel sad when someone is gone
I miss my friend when she moves away.
友達が引っ越した後、彼女が恋しい。
to notice something is not there
Did you miss your keys when they were lost?
鍵をなくしたとき、それがないことに気づきましたか?
to avoid something bad
Leave early to miss the heavy traffic.
渋滞を避けるために早めに出発しましょう。
to not work right in an engine
The car engine may miss if it has a problem.
エンジンに問題があると、ミスファイアする可能性があります。
a title for an unmarried woman
Miss Smith is my teacher.
スミス先生は私の先生です。
the winner of a beauty contest
Miss America won the contest.
ミス・アメリカがコンテストで優勝しました。
a way to call a young woman
Excuse me, miss, can you help me?
すみません、お嬢さん、手伝ってくれませんか?
what children call a female teacher
Good morning, miss!
おはようございます、先生!
a young woman
The young miss is very polite.
そのお嬢さんはとても礼儀正しい。
a failure to hit or catch
His miss of the goal cost the team the game.
彼のゴールミスがチームの敗因となった。