to cut or hit roughly
The attacker tried to hack the door with an axe.
襲撃者は斧でそのドアを切りつけようとした。
to kick roughly
He had to hack the ball to clear it from danger.
彼は危険を回避するためにボールを強く蹴らなければならなかった。
to access a computer system without permission
Criminals often try to hack into bank accounts.
犯罪者はよく銀行口座にハッキングしようとする。
to work quickly on computer code
We decided to hack together a simple website for the project.
私たちはプロジェクトのために簡単なウェブサイトを急いで作ることにした。
to manage or handle a situation
Many new employees can't hack the pressure of this job.
多くの新入社員はこの仕事のプレッシャーに耐えられない。
to ride a horse for fun
On weekends, she likes to hack through the countryside trails.
週末には、彼女は田舎の小道を馬で散策するのが好きだ。
to drive a taxi
After losing his job, he started to hack to make ends meet.
失業後、彼は生計を立てるためにタクシー運転を始めた。
a low-quality writer
The newspaper hired a hack to write filler articles.
その新聞社は埋め草記事を書くために三流のライターを雇った。
a person who does boring work
The political hack spent years doing routine office tasks.
その政治的な下っ端は何年もルーチンの事務作業をして過ごした。
an ordinary horse
They rented a hack for the trail ride through the mountains.
彼らは山道の乗馬のために普通の馬を借りた。
a taxi
We caught a hack to get to the airport quickly.
私たちは空港に急ぐためにタクシーに乗った。
a rough cut or hit
With one swift hack, he cut through the thick rope.
素早い一撃で、彼は太いロープを切り落とした。
a quick computer code solution
The programmer shared a useful hack to fix the bug quickly.
そのプログラマーはバグを素早く修正する便利なハックを共有した。
a clever way to do something easier
This kitchen hack makes peeling garlic much faster.
このキッチンハックはニンニクの皮むきをずっと速くする。