to be in charge of something or someone
She can manage the team very well.
彼女はチームをとても上手に管理できます。
to succeed in doing something hard
They manage to finish the work on time.
彼らはなんとか時間通りに仕事を終わらせました。
to achieve or create something
He can manage a smile even when sad.
悲しい時でも、彼は笑顔を作ることができます。
to deal with a hard situation
How do you manage when things go wrong?
物事がうまくいかない時、どのように対処しますか?
to live with little money or help
They manage on a small income.
彼らは少ない収入で生活しています。
to use money, time, or things wisely
You need to manage your time better.
もっと時間を上手に管理する必要があります。
to be able to do something at a certain time
Can you manage to come tomorrow?
明日来ることができますか?
to control someone or something
She can manage difficult people well.
彼女は扱いにくい人々を上手に対処できます。
to take care of land properly
Farmers manage the land to grow food.
農家は食料を育てるために土地を管理します。