just
🇺🇸
/dʒʌst/
🇬🇧
/dʒʌst/
adverb
A1
only
I just want to talk to you.
私はただあなたと話したいだけです。
A1
simply
I just think it's a good idea.
私は単にそれが良い考えだと思うだけです。
A1
by a small amount
I arrived just before you.
私はあなたのほんの少し前に到着しました。
A2
very recently
He just finished his work.
彼はちょうど仕事を終えたばかりです。
A2
at this moment
I'm just starting to learn.
私はちょうど学び始めたところです。
A2
exactly
This is just what I need.
これはまさに私が必要としているものです。
A2
at the same time
He called just as I left.
私が出かけたちょうどその時に彼が電話をかけてきました。
A2
equally
It's just as good this way.
この方法でも同じくらい良いです。
A2
about to do
I was just going to call you.
ちょうどあなたに電話しようとしていました。
R
completely
I can just picture it.
私はそれを完全に想像できます。
R
used to give permission
Just take what you need.
必要なものはどうぞお取りください。
R
used to make a request
Could you just help me?
ちょっと手伝ってくれませんか？
R
showing possibility
He might just know the answer.
彼はちょうど答えを知っているかもしれません。
R
used to agree
Isn't he just the best?
彼は最高じゃないですか？
adjective
C1
fair and right
It was a just decision.
それは公正な決定でした。
R
fair people
Just people help others.
公正な人々は他人を助けます。
C1
deserved
She got her just reward.
彼女は当然の報酬を得ました。
translation
ただ, 単に, ちょうど, たった今, 今, まさに, ちょうどその時, 同じく, まさにしようと, 完全に, どうぞ, お願い, もしかすると, 確かに
公正な, 公正な人々, 当然の