take
🇺🇸
/teɪk/
🇬🇧
/teɪk/
verb
A1
Move or carry something from one place to another.
Please take your belongings when you leave.
お願いしますが、出発の際にあなたの持ち物を持ちましょう。
A1
Guide or accompany someone to a place.
The guide took us to the museum.
ガイドが私たちを博物館に連れて行ってくれました。
B1
Cause someone or something to move to a different level or condition.
His hard work took him to a higher position.
彼の努力は彼をより高い地位に連れて行った。
A1
Require a certain amount of time to do something.
The project took six months to complete.
このプロジェクトは6か月かかりました。
A1
Capture an image of someone or something using a camera.
Let me take a photo of you.
あなたの写真を撮らせてください。
A1
Use a particular route or path to reach a destination.
Take the highway to get to the city center.
市中心に到着するために高速道路を利用してください。
A2
Hold or grasp something with your hand or arms.
Take my hand and I'll help you up.
私の手を取ってください。私はあなたを手助けします。
A2
Remove something from a place or person.
She took the keys from the table.
彼女はテーブルから鍵を取った。
A2
Remove something without permission or by mistake.
The storm took out the power lines.
嵐が電力線を切断しました。
B1
Obtain something from a source.
She took the information from the website.
彼女はウェブサイトから情報を取得しました。
A2
Occupy or use a seat.
Have a seat if the one next to me isn't taken.
隣の席が取られていない場合は、お座りください。
A2
Consume food or drink.
Do you take milk in your coffee?
コーヒーにミルクを入れるのですか？
A2
Record or write down information.
The secretary took notes during the meeting.
書記官は会議中にメモをとりました。
A2
Participate in an exam or test.
She will take her driving test next week.
彼女は来週に運転免許試験を受けます。
A2
Enroll in or pursue a course of study.
I'm thinking of taking a course in photography.
私は写真のコースを取ることを考えています。
B1
Choose a particular approach or method.
We need to take a new approach to solve this problem.
この問題を解決するために新しいアプローチを取る必要があります。
B1
Perform an action as part of a duty or role.
The minister is taking steps to address the issue.
大臣は問題を解決するために措置を講じています。
B1
Examine or assess something.
The doctor will take your blood pressure.
医師があなたの血圧を測ります。
B1
Gain control or possession of something.
The government has taken over the company.
政府は企業を掌握しました。
B1
Choose to stay or use a room or space.
We took a room in the hotel for our stay.
私たちは滞在のためにホテルで部屋を予約しました。
R
Subscribe to a newspaper or magazine.
We take the local newspaper every week.
私たちは毎週ローカルな新聞を読む。
A2
Accept or receive something willingly.
I'll take the offer you've given me.
あなたが私に与えてくれたオファーを受けます。
A2
Seize an opportunity when it arises.
You should take the chance while you can.
できるうちにチャンスをつかんでください。
R
Accept someone as a new client or patient.
The clinic can take new patients starting next month.
診療所は来月から新しい患者を受け入れることができます。
R
Suffer from or be subjected to something.
The town took a direct hit from the hurricane.
町はハリケーンの直接打撃を受けました。
B2
Endure or tolerate something.
I can't take his constant complaining.
彼の絶え間ない不平は我慢できません。
B2
React to something in a serious manner.
Don't take the threats seriously; it's just a joke.
脅威を真剣に考えないでください。これはただのジョークです。
B2
Consider something in a particular way.
I take her silence as a sign of agreement.
彼女の沈黙は同意の兆しと受け取ります。
R
Mistakenly believe someone to be something or someone else.
I took the man with her for her husband.
私は彼女のそばにいた男を彼女の夫だと誤解しました。
B2
Hold or maintain a particular view or opinion.
He takes the view that we should act now.
彼は私たちが今行動すべきだと考えます。
R
Subtract one number from another.
If you take 4 from 8, you get 4.
8から4を引くと、4が得られます。
R
Use as an example.
Take John and Mary; they're perfect for this task.
ジョンとメアリーを担当させましょう。彼らはこの任務にぴったりです。
R
Begin to hold a position or office.
The president will take office next month.
大統領は来月に就任します。
R
Require a certain action to occur.
Success takes hard work and dedication.
成功するには、ハードワークと献身が必要です。
R
Utilize a resource to function.
These cars are designed to take alternative fuel.
これらの車は、代替燃料を使用するように設計されています。
R
Wear a specific size of clothing or shoes.
I take a size 9 in shoes.
私は靴のサイズ9を履きます。
R
Have the capacity to contain a certain amount.
This container takes 10 liters of liquid.
この容器は10リットルの液体を保持できます。
R
Lead or conduct a class or religious service.
Father Brown will take the evening mass.
ブラウン神父は夕方のマサを執り行います。
R
Go over or around an obstacle.
The runner took the final hurdle with ease.
ランナーは最後のハードルを容易に超越しました。
R
Kick or throw the ball from a fixed position.
He's going to take the penalty kick.
彼はペナルティキックを試みます。
R
Conduct a poll or survey to gather opinions.
The teacher took a vote on the class trip.
教師はクラス旅行についての投票を取りました。
R
Succeed or function properly.
The operation didn't take, and a second one was needed.
手術が成功しなかったため、2回目の手術が必要でした。
R
Require a certain grammatical form or structure.
The verb 'want' takes the infinitive form.
動詞'want'は不定形を使う。
noun
R
A continuous shot in a film without any interruptions.
The director achieved a perfect take in one go.
ディレクターは一発で完璧なテイクを達成しました。
R
The total earnings or profit from a business.
What's my take from the sale of the product?
商品の販売からどれだけの利益を得られますか？
R
An opinion or perspective on a matter.
What's your take on the new policy?
新しい方針についてどう思いますか？
translation
取る, 連れて行く, 到達させる, 撮影する, 取り出す, 失う, 受ける, 測定する, 掌握する, 予約する, 受け取る, 受け入れる, 耐える, 誤解する, 引く, 就任する, 必要とする, 使用する, 収容する, 主催する, 越える, 成功する
テイク, 得る金, 見方
語形変化
Past
took
Perfect
taken
3rd Present
takes
Progressive
taking
Plural
takes