to cause a problem or danger
This situation poses a serious risk to everyone.
この状況は皆に深刻なリスクをもたらす。
to ask an important question
The teacher posed a difficult question to the class.
先生はクラスに難しい質問を投げかけた。
to stand or sit in a position for a photo or painting
She smiled as she posed for the camera.
彼女はカメラに向かってポーズを取りながら微笑んだ。
to pretend to be someone else
The spy posed as a tourist to gather information.
スパイは情報を集めるために観光客のふりをした。
to act in a way to impress others
He likes to pose with expensive things to show off.
彼は自慢するために高価なものと一緒にポーズをとるのが好きだ。
a body position for a photo or painting
She held a natural pose for the portrait.
彼女は肖像画のために自然なポーズを取った。
fake behavior to impress or trick people
His friendly attitude is just a pose to get what he wants.
彼の友好的な態度は、欲しいものを手に入れるための単なるポーズだ。