to a very high degree
The cake was so sweet that I couldn't eat more.
ケーキがとても甘くて、これ以上食べられませんでした。
very; extremely
He was so quiet that I didn't notice him.
彼はとても静かで、気づきませんでした。
to a different degree than before
I have never been so happy in my life.
人生でこれほど幸せだったことはありません。
used to show size or amount
The box was about so big, and it was heavy.
箱はだいたいこれくらいの大きさで、重かったです。
used to refer back to something said
He promised to help, and so he did.
彼は助けると約束し、そしてそうしました。
also; in the same way
She likes apples, and so do I.
彼女はリンゴが好きで、私もそうです。
used to agree with surprise
‘It's raining.’ ‘So it is.’
「雨が降っているよ。」「そうだね。」
used to emphasize a statement
That is so not right.
それは本当に正しくない。
used by children to say the opposite is true
‘You didn't finish.’ ‘I did, so!’
「終わらせなかったね。」「終わらせたよ、ほんとに!」
used when showing how to do something
Hold the paper like so, and then fold it.
紙をこのように持って、それから折ります。
used to give a reason
I was tired, so I went to bed early.
疲れていたので、早く寝ました。
used to show purpose
She saved money so she could buy a new bike.
新しい自転車を買えるように、彼女はお金を貯めました。
used to show a result
He studied hard, so he passed the test.
彼は一生懸命勉強したので、試験に合格しました。
used to start a question or comment
So, what did you do today?
それで、今日は何をしましたか?
used to continue a story
So, after waiting for an hour, she left.
それで、一時間待った後、彼女は去りました。
used to say something is not important
So I made a mistake. It's not a big deal.
だから間違えたんだ。大したことないよ。
used to make a final statement
So, that's all for now.
それでは、今回は以上です。
used in questions about something said
So we have to wait until tomorrow?
だから明日まで待たなければならないの?
used to introduce an answer or explanation
So, I think we should go now.
それでは、もう行くべきだと思います。
used to show two things are similar
Just as days get longer in summer, so nights get shorter.
夏に日が長くなるのと同じように、夜は短くなります。
the fifth note in a major scale
In music, so is the fifth note.
音楽では、ソは5番目の音です。