Hurl or toss something through the air with a quick movement.
He threw the ball to his teammate who scored the winning goal.
彼はボールをチームメイトに投げ、チームメイトが勝利のゴールを決めた。
Place something in a location quickly and without much care.
I threw my keys on the table and they slid to the floor.
私は鍵をテーブルに投げ、それらは床に滑り落ちた。
Push or propel something or someone with force.
The strong wind threw the door shut.
強風がドアを激しく閉じた。
Move a body part quickly or suddenly.
She threw her hands up in despair.
彼女は絶望して手を上げた。
Cause someone to fall or be knocked down.
The horse threw the rider during the race.
競馬中、馬はライダーを投げた。
Cause someone or something to be in a certain state.
The scandal threw the election into chaos.
スキャンダルが選挙を混乱させた。
Direct something towards someone or something.
She threw a glance at him before leaving.
彼女は出発する前に彼に一瞥を投げた。
Cause someone to feel upset, confused, or surprised.
The sudden news threw her for a moment.
突然のニュースに彼女は一瞬戸惑った。
Roll a dice or let it fall after shaking it; obtain a number in this way.
Throw the dice to decide who goes first.
誰が先にいくか決めるためにサイコロを投げろ。
Form a clay pot, dish, etc., on a potter's wheel.
The potter threw a beautiful vase on the wheel.
陶芸家は車で美しい花瓶を作った。
Cast light or shade onto something.
The setting sun threw long shadows across the field.
沈む太陽が畑に長い影を落とし始めた。
Imitate the voice of another person or sound.
The comedian can throw his voice to make it seem like it's coming from the back of the room.
このコメディアンは声を飛ばすことができ、部屋の奥から聞こえているかのようにする。
Punch someone with force.
The boxer threw a powerful punch that knocked his opponent down.
ボクサーは相手をノックダウンさせる強力なパンチを放った。
Operate a device by moving a switch.
Throw the switch to turn on the light.
ライトをつけるためにスイッチを切り替えなさい。
Have a sudden outburst of anger or emotion.
The child threw a tantrum when he didn't get the toy he wanted.
子供は欲しいおもちゃをもらえなかったので、ふさぎました。
Host a social event or party.
Every year, she throws a big birthday party for her friends.
毎年、彼女は友人たちのために大きな誕生日パーティーを開いています。
Deliberately lose a game or contest.
The player was accused of throwing the match to avoid winning.
選手は勝つのを避けるために試合を有意に負けるように非難されました。
The action of throwing something, like a ball or dice.
The quarterback made an impressive throw to score the touchdown.
クォーターバックは感心的なパスを放ち、タッチダウンを決めた。
The distance that an object is thrown.
He set a new record with a throw of 65 meters.
彼は65メートルの投擲で新しい記録を樹立した。
A removable cover for furniture, like a sofa.
She bought a new throw to brighten up the living room.
彼女は新しい毛布を買ってリビングルームを明るくしました。