to lift something up
She raised her hand to ask a question.
彼女は質問するために手を挙げた。
to help someone stand up
They raised the fallen man to his feet.
彼らは倒れた男性を立ち上がらせた。
to make something higher or more
The company will raise prices next month.
会社は来月価格を引き上げる予定です。
to collect money for a purpose
We need to raise money for the school trip.
私たちは修学旅行のための資金を集める必要があります。
to bring up a topic for discussion
He raised an important point during the meeting.
彼は会議中に重要な点を提起した。
to cause a feeling or reaction
The news raised concerns among parents.
そのニュースは親の間で懸念を引き起こした。
to make something happen or appear
She raised the alarm when she saw smoke.
彼女は煙を見て警報を鳴らした。
to care for a child as they grow
They raised their children in a small town.
彼らは小さな町で子供を育てた。
to grow crops or keep animals
Farmers raise cattle and grow wheat.
農家は牛を飼育し、小麦を栽培する。
to remove a restriction
The government will raise the curfew soon.
政府はまもなく夜間外出禁止令を解除する予定です。
to contact someone by radio or phone
We tried to raise the ship on the radio.
私たちは無線でその船に連絡を試みた。
to bring back to life
The story tells how God raised the dead.
その物語は神がどのように死者を蘇らせたかを語っている。
to bet more money in a game
I'll raise your bet by ten dollars.
あなたの賭け金を10ドル上げます。
to multiply a number by itself
Two raised to the power of three is eight.
2の3乗は8です。
to build something
They plan to raise a new building here.
彼らはここに新しい建物を建てる計画です。
to create a document
The group will raise a petition for change.
そのグループは変化を求める請願書を作成する予定です。
an increase in pay
She asked for a raise at work.
彼女は仕事で昇給を要求した。