to let something fall by mistake
Be careful not to drop the glass.
グラスを落とさないように気をつけて。
to make something fall on purpose
I will drop the ball from the roof.
屋上からボールを落とします。
to fall down from being very tired
He worked so hard he was ready to drop.
彼はとても一生懸命働いたので、倒れそうだった。
to become less or lower
The temperature will drop tonight.
今夜は気温が下がります。
to not win something
He might drop the game if he's not careful.
注意しないと、彼は試合に負けるかもしれない。
to look downward
Her gaze will drop when she's shy.
彼女は恥ずかしがると視線を下げる。
to go down steeply
The cliff has a sharp drop to the sea.
その崖は海まで急な落下がある。
to stop to let someone out or leave something
Can you drop me at the store?
店で降ろしてもらえますか?
to send a short message
Drop me a text when you arrive.
到着したらメッセージを送ってください。
to move files on a computer with the mouse
You can drop the file into the folder.
ファイルをフォルダにドロップできます。
to leave out by mistake or on purpose
Don't drop any important details from the story.
話から重要な詳細を省かないでください。
to stop being friends with someone
She decided to drop him as a friend.
彼女は彼を友達としてやめることにした。
to stop doing something
They had to drop the plan due to costs.
コストのため、彼らは計画を中止しなければならなかった。
to say something to hint at an idea
He might drop a hint about the surprise.
彼はサプライズについてヒントを漏らすかもしれない。
to be released to the public
The new song will drop next week.
新しい曲は来週リリースされます。
to lose a stitch in knitting
Be careful not to drop a stitch while knitting.
編み物をするとき、目を落とさないように気をつけて。
a small round amount of liquid
A drop of water fell from the leak.
漏れから一滴の水が落ちた。
a small amount of liquid
Add a drop of oil to the pan.
フライパンに油を一滴加えてください。
a fall in amount or level
There was a drop in sales last month.
先月、売上高が減少しました。
a straight down distance from high to low
The drop from the cliff is dangerous.
崖からの落下は危険です。
liquid medicine for eyes, ears, or nose
Use the eye drop as directed.
指示通りに目薬を使用してください。
the act of delivering something from a vehicle or plane
The air drop delivered supplies to the village.
空中投下で村に物資が届けられた。
a small round candy
She gave me a lemon drop.
彼女は私にレモンドロップをくれた。