to turn something into a shape
She used a twist to make her hair into a bun.
彼女はひねりを使って髪をまげてお団子にした。
to bend something in a strange way
His face had a painful twist when he fell.
彼が転んだ時、顔に痛々しい歪みがあった。
to turn part of your body
She did a quick twist to see who called.
彼女は誰が呼んだか見るために素早く体をひねった。
to move with sharp turns
He used a twist to dodge the ball.
彼はひねりを入れてボールをかわした。
to turn something with your hand
A gentle twist opened the jar.
優しくひねると瓶が開いた。
to bend and turn often
The path has many twists through the woods.
その小道は森の中に多くの曲がりくねりがある。
to hurt by bending wrongly
A bad twist injured her knee.
ひどい捻挫で彼女の膝が傷ついた。
to wrap around something
He gave the rope a firm twist around the post.
彼は柱の周りにロープをしっかりとねじった。
to wind around as it moves
The vine uses a twist to climb the wall.
つるはひねりを使って壁を登る。
to change meaning on purpose
His story had a twist that changed the facts.
彼の話には事実を変えるひねりがあった。
to wind strings together
A strong twist made the threads into rope.
強いねじりで糸がロープになった。
the act of turning with hand or body
A simple twist opened the bottle.
簡単なひねりで瓶が開いた。
an unexpected change
The story's twist surprised everyone.
物語の意外な展開は皆を驚かせた。
a sharp bend
The road has a dangerous twist ahead.
前方の道路に危険なカーブがある。
something twisted into shape
She added a lemon twist for flavor.
彼女は風味付けにレモンのひねりを加えた。
a dance with side turns