Grab and move something towards you using force.
Pull the door to close it.
ドアを引っ張って閉めます。
Remove something by pulling.
He pulled a knife from his pocket and attacked.
彼はポケットからナイフを取り出し、攻撃した。
Guide or move something in a direction by pulling.
She pulled her cart to the market.
彼女はカートを市場に引っ張った。
Move something while holding it.
The horse pulled the cart with ease.
馬は車を容易に引っ張った。
Move a part of your body with force.
The dog lunged, so she pulled her hand back quickly.
犬が飛びかかったので、彼女は手をすぐに引っ込めた。
Operate by pulling a mechanism like a curtain.
Pull the curtain to let in light.
カーテンを開けて光を入れてください。
Injure a muscle by using too much force.
He pulled a muscle while lifting the box.
彼は箱を持ち上げているときに筋肉を引き裂いた。
Activate by pulling a lever or switch.
Pull the lever to activate the machine.
レバーを引っ張って機械を活性化させます。
Move a vehicle to the side.
The car was pulling to the side of the road.
車が道路の脇に引っ張られていた。
Exert effort or power.
The tractor pulled hard through the mud.
トラクターは泥を引っ張って硬直した。
Row a boat using oars.
They pulled to the other side of the lake.
彼らは湖の反対側に引っ張られた。
Attract or draw attention.
The concert pulled a large audience.
コンサートは多くの観客を引き寄せた。
Appeal sexually to someone.
He still manages to pull at the club.
彼はまだクラブで引き寄せる方法を管理しています。
Deceive or trick someone.
Don't let him pull the wool over your eyes.
彼にあなたを欺かれるな。
Cancel or stop something.
The show was pulled due to low ticket sales.
チケット販売が少なかったため、ショーは中止されました。
An act of pulling something towards you.
Give the rope a good pull.
ロープをしっかり引っ張ってください。
A force that causes movement in a direction.
The moon's pull affects the tides.
月の引力が潮汐に影響を与えます。
A strong feeling of attraction or desire.
The pull of home was too strong to ignore.
家への引っ張りが強すぎて無視できませんでした。
Influence or control over others.
He has a lot of pull in the company.
彼は会社内で大きな影響力を持っています。
A deep breath or drink.
Take a pull of the water before you go.
行く前に水を一口飲みなさい。
A hard walk up a hill or mountain.
The pull to the top was exhausting.
上への引っ張りは疲労させた。
A muscle injury caused by overexertion.
A handle or part used for pulling.
The door has a stylish pull.
ドアにはスタイリッシュな引っ張りがあります。