to hit someone or an animal with a whip to punish or make them move faster
The rider used the whip to make the horse run faster.
騎手は馬をより速く走らせるために鞭を使いました。
to move or make something move quickly and suddenly
The strong wind made the flag whip back and forth.
強い風が旗を激しく前後に揺らしました。
to pull or take something out quickly
He quickly whipped out his phone to take a picture.
彼は写真を撮るために素早くスマートフォンを取り出しました。
to mix cream fast until it becomes thick
She used a mixer to whip the cream for the dessert.
彼女はデザート用にクリームを泡立てるためにミキサーを使いました。
to beat someone easily in a game
Our team managed to whip the opponents in the final match.
私たちのチームは決勝戦で対戦相手を楽に打ち負かすことができました。
to steal something
Someone tried to whip my wallet from my pocket.
誰かが私のポケットから財布を盗もうとしました。
a long thin tool used for hitting animals or people to make them move
The cowboy cracked his whip to control the cattle.
カウボーイは牛を制御するために鞭を鳴らしました。
a person in a political party who makes sure members vote as directed
The party whip ensured all members supported the bill.
党の幹事はすべての議員が法案を支持するように確実にしました。
a written order telling party members how to vote
The whip instructed members to vote against the proposal.
党の幹事は議員たちに提案に反対投票するよう指示しました。
the status of being a party member in parliament
Losing the whip meant he could no longer vote with the party.
党の幹事職を失うことは、彼がもはや党と一緒に投票できなくなることを意味しました。
a sweet dish made from whipped cream and fruit
For dessert, we had a fruit whip with berries.
デザートにはベリー入りのフルーツホイップを食べました。