to hit with great force
The wind made the rain lash against the windows.
風が雨を激しく窓に打ちつけた。
to hit with a whip or stick
The cruel master would lash the horses to make them run faster.
残酷な主人は馬を鞭で打ち、より速く走らせようとした。
to criticize angrily
The angry coach began to lash the team for their poor performance.
怒ったコーチはチームの不振なパフォーマンスを激しく非難し始めた。
to tie something tightly with rope
We need to lash the boxes to the truck so they don't fall off.
箱が落ちないようにトラックにしっかり縛り付ける必要がある。
to move quickly from side to side
The angry snake began to lash its tail back and forth.
怒った蛇は尾を激しく前後に振り始めた。
an eyelash
She has long, beautiful lashes that frame her eyes.
彼女は目を縁取る長く美しいまつげを持っている。
a hit with a whip as punishment
The prisoner received ten lashes for breaking the rules.
その囚人は規則を破ったため、10回の鞭打ち刑を受けた。
the flexible part at the end of a whip
The leather lash of the whip made a loud cracking sound.
鞭の革製の先端部分が大きな破裂音を立てた。