To succeed in a test or exam.
She passed the exam without any problem.
그녀는 시험을 문제없이 통과했다.
To officially accept someone as good enough for a role or task.
The committee passed all the applicants.
위원회는 모든 신청자를 승인했다.
To move by or beyond someone or something.
The guard wouldn't let us pass the gate.
경비원은 우리가 게이트를 통과하게 하지 않았다.
To move in a certain direction.
We passed through the checkpoint without stopping.
우리는 정체하지 않고 체크포인트를 통과했다.
To move something in a direction or to a place.
She passed her hand over her face.
그녀는 손바닥으로 얼굴을 쓸어 내렸다.
To hand something to someone.
Pass me the remote, please.
원격제어기를 주세요.
To convey information or a message.
They managed to pass the secret message.
그들은 비밀 메시지를 전달하는 데 성공했다.
In sports, to kick or throw the ball to a teammate.
The player passed the ball to the goalie.
선수가 골키퍼에게 공을 패스했다.
Time going by.
Time passed quickly while we were on vacation.
휴가 중에는 시간이 빠르게 지나갔다.
To spend time, especially when waiting.
We passed the time by playing games.
우리는 게임을 하며 시간을 보냈다.
To come to an end.
The summer passed too quickly.
여름은 너무 빨리 지났다.
To change from one state to another.
The water passed from liquid to solid as it froze.
물은 얼어붙으면 액체에서 고체로 변했다.
To be given to another person, especially after death.
The property passed to the next generation.
재산이 다음 세대에게 전달되었다.
To exceed a certain number or level.
The temperature passed 30 degrees.
기온이 30도를 넘었습니다.
To be accepted or rejected by voting.
The bill passed in the legislature.
법안이 입법부에서 통과했다.
To be allowed or accepted.
Her proposal passed without any objections.
그녀의 제안은 어떤 반대도 없이 통과했다.
To occur or happen.
The incident passed without any issues.
사건은 문제없이 지나갔다.
To decline to answer a question, especially in a quiz.
When asked, she simply said 'Pass.'
묻혔을 때, 그녀는 단순히 '패스'라고 말했다.
To decline an offer or invitation.
I'll pass on the extra dessert, thanks.
추가 디저트는 패스할게요, 감사합니다.
To make a remark or comment.
He passed a compliment to her.
그는 그녀에게 칭찬을 전했다.
To be beyond belief or understanding.
It passes belief that he could win again.
그가 다시 이길 수 있다는 것은 믿기 어렵다.
To refuse to play a card or make a bid in a game.
To expel waste from the body.
If you're passing blood, see a doctor.
혈뇨가 있다면 의사와 상담하세요.
A document or ticket that allows you rights for travel or access.
We had special passes to the concert.
우리는 이 콘서트의 특별 패스를 가지고 있었다.
A successful result in an exam or test.
He got a pass in the math exam.
그는 수학 시험에 합격했다.
In sports, the act of transferring the ball to a teammate.
He made a long pass to the forward.
그는 포워드에게 긴 패스를 했다.
A route through a mountain range.
We took the high pass over the mountains.
우리는 산을 넘는 높은 길을 선택했다.
An act of moving past or over something.
The plane made several passes over the city.
비행기는 도시 위를 몇 번이고 통과했다.
A stage in a process, often involving separation.
The data went through several passes before analysis.
데이터는 분석 전에 몇 번이고 처리되었습니다.
A rejected choice or suggestion.
We decided to give that option a pass.
그 옵션은 패스하기로 했다.